bjergene kalder
himlen kalder
noget venter på dig i det fjerne
blodet skinner som flammer
indsigten om hvorfor man er til er opnået
løb! løb!
forvandl dig til vinden og løb
gør det bedre end du gjorde det i går
kæmp mod det der er større end dig selv
det er ganske vist
ungdommen er en faldende stjerne
der aldrig brænder ud
For at blive leder af Ou -
- har Sniper narret Ben og Moss til at slås mod hinanden.
Ben havner under en lavine, som Moss har sat i gang.
I mellemtiden er Silver blevet jaget ned i en flod af Hyæne, -
- men det er lykkedes ham at slæbe både sig selv og Smith op på land.
Silver løb alt, hvad han kunne for at fortælle Ben og Moss om det.
Men ...
Ninja-hundene. Sorte skygger over Iga.
Brormand!
Akatora!
Brormand!
Silver!
Hold op! Det er en fælde!
Din lille ...
Vent! Moss, Jaguar lever!
Vi angreb ikke Jaguar!
- Er det sandt? - Ben!
Ben, hvor er du? Det var Sniper, der overfaldt Jaguar!
Vi så det med vores egne øjne.
Hvad er det, I siger?
Ben! Hvor er du, Ben?
Silver ...
Ben ...
- Ben er ... - Hvad er der?
Hvad er der, Cross?
Cross ...
Ben ligger under dine fødder.
Ben!
Hvordan er det sket?
Ben ...
Hvem?
- Hvem gjorde det her mod Ben? - Hvalp. Sagde du, Jaguar var i live?
Hanner! Først skal vi finde Jaguar. Vi kan føre krig bagefter.
Din lort!
Var det dig, der slog Ben ihjel?
Flyt dig dog! Ellers bliver du lige så flad som Ben.
- Din djævel! - Silver!
Du skal dø! Du skal dø!
- Den lille ... - Hvorfor? Hvorfor lige Ben?
Din ... Din djævel!
Sikke en hvalp.
I skal ikke hjælpe. Bare se på.
Silver!
Moss ...
Det er mig, du kæmper mod. Han er blot en hvalp.
En hvalp, siger du ? Men modig, det er han skam.
Lille unge. Påstår du, at han er værd at sætte livet på spil for?
Det kommer du aldrig til at fatte!
Din satan!
Silver!
Ben ...
Din lille lort.
Han sårede Moss!
Det vil du fortryde!
Moss fra Tågebjerget har aldrig ladet nogen leve, -
- hvis de har set hans blod!
Løb. Silver! Løb!
Nej, hold op, far!
Du er i live!
- Det er sandt. - Jaguar.
Far, det er en fælde. Denne han, Silver ... Han reddede mig.
Ja, den hvalp er sandelig en ægte han.
Men du kommer for sent.
Jeg har fået at vide. at vi er blevet narret.
Men nu er krigen gået i gang. Den kan vi ikke afbryde.
- Far! - Eller hvad, hvalp?
Dit blik siger, du ikke kan finde hvile, før du har hævnet Ben.
Hanner!
Så fortsætter vi krigen! Hvalp, angrib, når du vil.
- Når som helst! - Vent!
Vent, Silver.
Silver, sådan som du larmer, kan man jo ikke engang hvile i fred.
Ben!
Du er i live!
Han er i live!
Sikke en han!
Et monster!
Moss ...
Vi er frænder. Frænder skal ikke bekrige hinanden.
Nemlig, far. Og de er ude at lede efter hanner.
De skal kæmpe mod Akakabuto.
Hold din mund. Leder I efter hanner?
Så kan man måske få lov til at se, om der er noget krudt i dig?
En han bedømmes på sin styrke!
Kom ikke her og luk ævl ud, før du har overvundet mig!
Ben! Pas på!
Far!
- Far! - Moss?
Far!
Nej! Vent!
Ingen blander sig uden fars ordre!
Jaguar ...
Omsider begynder du at minde lidt om en rigtig konge af Tågebjerget.
Men du må øve dig noget mere.
Du der, unge mand!
Moss fra Tågebjerget og halvtreds hanner står til din rådighed.
Jeg har hørt om Akakabuto. Han bor i Tvillingepasset i Ou, ikke?
Det er et godt sted for mig at dø. Gør jer klar, hanner!
Far ...
Vi skal ikke kæmpe for at dø. Vi skal kæmpe for at leve.
Godt. Så vil jeg sørge for at leve, til jeg bliver hundrede år!
Tak. Moss.
Åhr, dit fjumrehoved. Du er alt for ung til det der.
Fordømt!
Hr. Sniper, hvad gør vi nu? Hvad skal der blive af mig?
- Udmærket. - Kommandant Sniper?
Bare vent og se. En krybskytte giver aldrig op.
Moss valgte at følge med Ben, -
- og de lagde Tågebjerget bag sig.
Bens deling talte nu 79 hunde.
En rigtig kæmpedeling.
De 79 hunde løb i to hele dage sydpå mod Mie -
- for at nå frem til byen Iga. hvor ninjaerne, kommer fra.
Endelig er vi fremme i Mie.
Her kommer vi nok til at blive længe.
Længe? Hvad mener du, Ben?
Der bor en mægtig hanhund her.
Ham ordner vi let, så mange som vi er.
Og gamle Moss er jo i fin form.
Hvad mener du med ”gamle”, lille Kai-hund?’
Det handler ikke om at kunne besejre ham.
Det er en han med tunge pligter, kan jeg forstå.
Ja, hvis han stadig er den hund, som jeg husker.
Bland dig udenom.
Vi sagde jo, vi nok skulle ordne ham.
Utroligt!
Vi har fået os en rigtig slagterhund. Men det vil han nok ikke kaldes.
Du er jo vanvittigt stærk, du gamle.
Hvis du havde været lige så hurtig, ville selv vi have et problem mod dig.
Var din mund, ellers får du ikke noget mad.
Det var bare for sjov, du gamle.
Det var en spøg.
Ben, det er så vidunderligt, at du overlevede.
Det synes jeg også.
Helvede virker ikke som noget særligt rart sted.
Øv, altså. Jeg er sulten.
Sniper er virkelig ondskabsfuld.
”Tilbage til kobbelet.” Hvordan har han tænkt sig det?
Jamen ...
Nå, du er sulten? Så spis.
Hvem er han?
- Hvad er der, Silver? - Jeg syntes, jeg hørte Hyæne.
Hyæne?
Hvad stikker jer?
- Hører du til flokken dernede? - Ja.
Hvis I gør mig noget, så vil de hævne sig på jer.
Jeg har en advarsel til dine venner.
l skal ikke gå så meget som ét skridt længere ind i området.
Sig det til dem!
De forsvandt.
Hvis I ikke adlyder, så slår vi jer alle sammen ihjel, at I ved det!
Det var Hyæne!
Din satan! Hvor vover du!
- Nej, Jaguar! - Flyt dig, Akatora!
- Det var hans skyld, at Lloyd ... - Ja, jeg vil også slå ham ihjel.
Men det er Ben, der er lederen. Han bestemmer.
Det burde du vide, Jaguar.
Hvor er komman... Jeg mener Sniper. Jeg vil tale med ham.
Jeg ved det ikke! Han truede med at slå mig ihjel, hvis jeg ikke ...
Løgnhals! Du så ikke det mindste skræmt ud!
Nej, hold op! Det passer. Sniper havde myrdet mig, hvis ikke ...
Det er sandt, Cross! Kan du ikke nok sige det til Ben?
Silver ...
Beskidte kujoner som dig hører ikke hjemme i mit kobbel!
- Skal vi slå ham ihjel, Ben? - Ben, det er ikke nødvendigt.
Han er ikke værd at spilde kræfter på. Lad mig.
- Nej, mig. - Vent!
Jaguar, han er min. Jeg tager mig af ham.
Ben!
Det må være nok for i dag.
Men næste gang ved du, hvad du kan vente dig.
Hvis du vil have tilgivelse, må du føre Sniper hertil.
Er det forstået?
Fjols!
Du er for god af dig.
Undskyld, Moss. Hold ud, Jaguar. Jeg vil hellere tilgive end slå ihjel.
Jaguar, vi er nok nødt til at gøre, hvad Ben vil have os til.
Det ved jeg godt. far.
Vi må skynde os videre.
Det var vel nok en lækker luns kød, han havde.
Vent! Jeg har ikke spist noget i to døgn.
Vær du bare glad for, at vi lod dig leve, din forræder.
Smith, stop så. Giv ham det igen.
Det skal jeg nok, Silver. Jeg drillede ham bare. Hér!
Tak!
Hvad er det for en lugt? Stop! Hvor har du fået det kød fra?
Du skal ikke prøve at hugge det! Det er mit!
Idiot! Spyt det ud! Er du ikke klar over, hvad det er?
Det er jo hundekød!
Er det virkelig sandt?
Det må man ikke spøge med.
Jeg spøger ikke. Lede kannibal. Han fortjener ikke at leve.
Jeg har ikke gjort noget! Jeg fik det!
Af hvem?
- Hvem er I? - Det var dem, der gav mig kødet.
De forsvandt!
Det var jo ...
Silver! Pas på!
Silver!
De er sig som egern.
Ben, var det dem, du talte om?
Helt klart. Ninjahundene fra Iga.
Iga? Ninjahunde?
De udøver ninjutsu . Deres leder er Akame fra Iga.
Akame fra Iga? Lader han sine hanner æde hundekød?
Nej. det kunne han aldrig finde på.
I så fald ville jeg aldrig have taget jer med hertil. Men ...
Silver havde fået ninjahundenes flyvende angreb at føle.
Men hvem er denne Akame. deres leder?
Er han mon sådan en han, som Silver og de andre leder efter?
hvis man lader månens lys
skylle blidt over en
så vil smerten forsvinde
den rinder bort
for den der lever så godt han kan i dag
vil sikkert gå en bedre morgendag i møde
i morgen, lad os løbe på ny
i morgen, lad os stråle stærkt